1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:40,960 --> 00:01:41,520
চলো।

3
00:01:41,640 --> 00:01:42,560
কাপড় খুলে ফেল।

4
00:01:42,960 --> 00:01:43,759
কি?

5
00:01:46,039 --> 00:01:47,400
আমি আমাদের বরকে অবমূল্যায়ন করেছি।

6
00:01:49,440 --> 00:01:50,600
জামা কাপড় খুলে ফেল।

7
00:01:50,840 --> 00:01:52,360
ঠিক আছে, আমি তাদের সরিয়ে দেব।

8
00:01:57,680 --> 00:01:59,160
দোস্ত, মাথা ঘুরিয়ে দাও।

9
00:02:02,200 --> 00:02:03,200
ফাইন।

10
00:02:03,320 --> 00:02:04,200
উপভোগ করুন।

11
00:02:04,240 --> 00:02:05,000
আপনার সময় নিন.

12
00:02:11,440 --> 00:02:13,440
আপনার জামাকাপড় খুলে ফেলা বেশ কঠিন।

13
00:02:13,840 --> 00:02:15,760
এই উপাদান কি? কেন আমি এটা খুলতে পারি না?

14
00:02:16,680 --> 00:02:17,440
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

15
00:02:18,520 --> 00:02:19,560
সহজে নিন, নড়বেন না।

16
00:02:19,880 --> 00:02:20,840
জামাকাপড় কিছু ভুল আছে.

17
00:02:30,880 --> 00:02:31,640
সাবধান।

18
00:02:31,680 --> 00:02:33,440
আমি নড়ছি না। বিয়ের পোশাক চলছে।

19
00:03:03,520 --> 00:03:04,800
হুজুর, ঠিক আছেন তো?

20
00:03:05,320 --> 00:03:06,040
মাস্টার লু.

21
00:03:06,320 --> 00:03:07,320
কেন ডেংডেংকে ধমক দিচ্ছেন?

22
00:03:07,440 --> 00:03:08,840
দিনের আলোতে?

23
00:03:09,600 --> 00:03:10,920
চাচা, ফালতু কথা বলবেন না।

24
00:03:11,480 --> 00:03:12,120
আছে…

25
00:03:12,720 --> 00:03:13,680
এই বিয়ের পোশাকে কিছু ভুল আছে।

26
00:03:13,960 --> 00:03:14,920
রং সব বদলে গেছে।

27
00:03:17,000 --> 00:03:18,280
আমি ভয় পাচ্ছি যে কেউ বিয়ের পোশাক ব্যবহার করছে

28
00:03:18,320 --> 00:03:19,360
মানুষের শক্তি শোষণ করতে।

29
00:03:20,600 --> 00:03:22,040
মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই লক্ষ্যবস্তু হয়েছেন।

30
00:03:25,800 --> 00:03:26,440
জিন।

31
00:03:28,240 --> 00:03:28,800
স্যার

32
00:03:29,120 --> 00:03:30,920
এমন একজন লোককে তুলে আনুন যিনি এইমাত্র আক্রান্ত হয়েছেন।

33
00:03:31,079 --> 00:03:31,680
ভাল.

34
00:03:40,000 --> 00:03:40,680
সেই আত্মা গোষ্ঠী

35
00:03:40,760 --> 00:03:42,480
তার চেতনা এবং সারাংশ দূরে স্তন্যপান

36
00:03:42,720 --> 00:03:44,079
এবং তাকে বিষ দিয়েছিল।

37
00:03:44,760 --> 00:03:46,440
যে কারণে সে বৃদ্ধ ও বিকারগ্রস্ত হয়ে পড়ে।

38
00:03:46,680 --> 00:03:47,680
দানবের মতো।

39
00:03:57,160 --> 00:03:58,079
ঐ জিনিসটা কি?

40
00:04:00,240 --> 00:04:02,080
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাদের সেই আত্মা গোষ্ঠীকে ধরতে হবে

41
00:04:02,200 --> 00:04:03,160
এবং তাকে নিচে রাখা.

42
00:04:03,680 --> 00:04:04,760
তা না হলে সে বৃদ্ধ হয়ে মারা যাবে

43
00:04:05,000 --> 00:04:06,240
এমনকি এক দিনেরও কম সময়ে।

44
00:04:07,480 --> 00:04:08,720
কি হয়েছে এই সর্দারদের

45
00:04:08,840 --> 00:04:09,920
আপনার বিবাহের পোশাকের সাথে কিছু করার আছে, মাস্টার।

46
00:04:10,000 --> 00:04:10,920
এটাও ঠিক নয়।

47
00:04:11,520 --> 00:04:12,840
এখানে কেউ তোমার বিয়ের পোশাক স্পর্শ করেনি।

48
00:04:21,600 --> 00:04:23,160
তারা আমার বিয়ের পোশাক স্পর্শ করেনি।

49
00:04:24,000 --> 00:04:24,800
কিন্তু

50
00:04:25,280 --> 00:04:26,600
তারা অন্য জিনিস স্পর্শ.

51
00:04:27,160 --> 00:04:27,960
একটি কোমরে গামছা।

52
00:04:29,080 --> 00:04:29,880
আমারও একটা আছে।

53
00:04:30,080 --> 00:04:31,000
মিঃ বু আমাকে দিয়েছিলেন।

54
00:04:32,040 --> 00:04:33,640
আমি এত ব্যস্ত যে আমি এটা নিতে ভুলে গেছি।

55
00:04:40,280 --> 00:04:41,960
তাই বিয়ের পোশাক আর কোমরে গামছা

56
00:04:42,040 --> 00:04:43,159
আমাদের সারাংশ চুষা

57
00:04:43,200 --> 00:04:44,200
এবং রঙ পরিবর্তন।

58
00:04:44,760 --> 00:04:45,720
কিন্তু কেন?

59
00:04:46,040 --> 00:04:47,920
শুধু কারণ তারা মিস্টার বু এর ছোট অলঙ্কার পরেছিল,

60
00:04:47,960 --> 00:04:49,080
তারা কি দানব হয়ে গেছে?

61
00:04:49,400 --> 00:04:50,840
সারাদিন বিয়ের পোশাক পরেছি,

62
00:04:51,440 --> 00:04:52,280
কিন্তু আমার কিছুই হয়নি।

63
00:04:54,520 --> 00:04:55,600
তোমার কিছু হয়েছে।

64
00:05:01,600 --> 00:05:02,400
ধূসর চুল।

65
00:05:03,920 --> 00:05:05,320
চিন্তা করো না, আমি তোমাকে একটা আয়না দিব।

66
00:05:08,520 --> 00:05:09,160
এটা চেক আউট.

67
00:05:15,000 --> 00:05:15,640
আমার...

68
00:05:16,600 --> 00:05:17,560
আমার চুল।

69
00:05:18,240 --> 00:05:19,600
আপনিও সেই আত্মা গোষ্ঠীর কৌশলের জন্য পড়েছিলেন।

70
00:05:21,960 --> 00:05:23,520
কিন্তু আমি এটা মোটেও অনুভব করি না।

71
00:05:24,880 --> 00:05:25,720
এই hairpin

72
00:05:26,040 --> 00:05:27,600
আপনাকে আত্মা গোষ্ঠীর আক্রমণ প্রতিহত করতে সাহায্য করতে পারে।

73
00:05:28,160 --> 00:05:30,160
বেশিরভাগ হামলাই এর দ্বারা অবরুদ্ধ হয়।

74
00:05:30,480 --> 00:05:31,880
যে কারণে এটি এই রঙে পরিণত হয়েছে।

75
00:05:32,320 --> 00:05:32,920
তাই...

76
00:05:33,280 --> 00:05:34,760
মাস্টার কি শুধু বুড়ো হবে?

77
00:05:34,840 --> 00:05:35,760
একদিন

78
00:05:35,800 --> 00:05:37,640
শুধু আত্মা বংশ খুঁজে এবং তাকে নিচে রাখা.

79
00:05:37,960 --> 00:05:38,880
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

80
00:05:39,400 --> 00:05:40,440
আমরা যদি তাকে খুঁজে না পাই?

81
00:05:40,840 --> 00:05:41,760
চিন্তা করবেন না।

82
00:05:41,880 --> 00:05:42,960
লু ইয়ান এবং আমি সেই আত্মা গোষ্ঠীর সন্ধান করব।

83
00:05:43,040 --> 00:05:43,800
আমি নিশ্চিত আমরা পারব

84
00:05:43,960 --> 00:05:45,440
এক দিনেরও কম সময়ের মধ্যে সেই দানবটিকে স্বাভাবিক করুন।

85
00:05:46,400 --> 00:05:47,960
সময় হলে তোমার গুরু আর আমি

86
00:05:48,080 --> 00:05:49,240
এখনও হবে

87
00:05:49,360 --> 00:05:50,680
পুরো কিংকুয়ান স্ট্রংহোল্ডে সবচেয়ে তরুণ এবং সুন্দর।

88
00:05:53,400 --> 00:05:54,159
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?

89
00:05:54,200 --> 00:05:55,000
চল যাই।

90
00:05:55,920 --> 00:05:57,159
ঠিক আছে, আমি গুছিয়ে নেব।

91
00:05:57,880 --> 00:05:58,760
চাচা ও দাহাই,

92
00:06:00,640 --> 00:06:01,560
তুমি দুর্গে থাকো।

93
00:06:01,720 --> 00:06:02,680
যত্ন নেবেন।

94
00:06:02,800 --> 00:06:04,360
বিশেষ করে গু বেইক্সি থেকে সাবধান।

95
00:06:04,720 --> 00:06:05,520
যদি কিছু হয়,

96
00:06:05,560 --> 00:06:06,440
বেপরোয়াভাবে যুদ্ধ করবেন না।

97
00:06:06,880 --> 00:06:07,720
আমি ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন.

98
00:06:07,840 --> 00:06:08,680
চিন্তা করবেন না, মাস্টার।

99
00:06:08,880 --> 00:06:09,920
সমস্ত তথ্যদাতাদের সংগঠিত করুন

100
00:06:09,960 --> 00:06:11,080
সেডান চেয়ার কোম্পানির.

101
00:06:11,320 --> 00:06:12,880
আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আত্মা বংশ খুঁজে বের করতে হবে.

102
00:06:14,160 --> 00:06:15,120
দেখিয়েছেন ইউ ডেংডেং

103
00:06:15,200 --> 00:06:16,080
বার্ধক্যের লক্ষণ।

104
00:06:16,680 --> 00:06:18,360
যদি আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেই আত্মা বংশের যত্ন না করি,

105
00:06:18,840 --> 00:06:19,840
আমি ভয় পাচ্ছি মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে,

106
00:06:19,880 --> 00:06:21,120
সে মৃত্যুর জন্য বৃদ্ধ হবে।

107
00:06:21,880 --> 00:06:22,960
ইউনক্সির আত্মা

108
00:06:23,400 --> 00:06:24,440
এছাড়াও বিলীন হবে.

109
00:06:24,920 --> 00:06:25,640
হ্যাঁ, স্যার।

110
00:06:26,000 --> 00:06:26,840
আমি এখনই ব্যবস্থা করে দেব।

111
00:06:47,120 --> 00:06:47,960
এটা আপনি.

112
00:06:48,640 --> 00:06:49,600
আমাকেও নিয়ে যাও।

113
00:06:50,159 --> 00:06:51,120
তুমি জানো না কিভাবে দানব ধরতে হয়,

114
00:06:51,240 --> 00:06:51,880
আপনি সেখানে যাচ্ছেন কেন?

115
00:06:53,400 --> 00:06:54,480
আমি পাহাড়ে থাকতে চাই না

116
00:06:54,600 --> 00:06:55,800
সেই বৃদ্ধদের সাথে।

117
00:06:56,360 --> 00:06:57,720
আমি শুধু পিছনে বসে দেখতে পারি না

118
00:06:57,800 --> 00:06:59,240
কিংকুয়ান স্ট্রংহোল্ডে কি ঘটে।

119
00:07:00,960 --> 00:07:02,640
যদিও আমার এই মাস্টার্স নেই

120
00:07:02,720 --> 00:07:04,440
চমকপ্রদ দক্ষতা,

121
00:07:04,880 --> 00:07:07,200
আমার কাছে বন্দুক ও পুরুষ আছে।

122
00:07:07,520 --> 00:07:08,360
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।

123
00:07:08,560 --> 00:07:10,720
আমি আমার লোকদের তোমার কিংকুয়ান দুর্গ রক্ষা করতে দেব

124
00:07:10,960 --> 00:07:12,480
এবং নিশ্চিত করুন যে তারা সেই জারজদের পিষে ফেলবে।

125
00:07:13,320 --> 00:07:15,360
যদি সে দুর্গে থাকে এবং সমস্যা সৃষ্টি করে,

126
00:07:15,560 --> 00:07:17,120
পেং ডাহাই অভিভূত হবে।

127
00:07:17,400 --> 00:07:19,800
হয়তো তাকে নাকের নিচে রাখাই ভালো।

128
00:07:19,880 --> 00:07:20,840
তুমি রাজি না হলে,

129
00:07:21,200 --> 00:07:21,840
আমার পুরুষরা করবে...

130
00:07:21,920 --> 00:07:23,600
বাজে কথা কেটে এখন ঘোড়ায় চড়ো।

131
00:07:27,840 --> 00:07:28,800
আপনি চাইলে আমাদের সাথে যোগ দিন।

132
00:07:29,040 --> 00:07:29,760
গিডি আপ.

133
00:07:32,320 --> 00:07:32,880
গিডি আপ.

134
00:07:41,520 --> 00:07:42,280
ফ্যাশন শপে যান।

135
00:07:42,600 --> 00:07:43,280
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

136
00:07:44,840 --> 00:07:46,520
বেশির ভাগ লোকের অনেক আগেই পালিয়ে যাওয়া উচিত ছিল যখন তারা অপরাধ করেছে।

137
00:07:46,680 --> 00:07:47,640
তারা থাকতে চায় না এবং গ্রেপ্তার হতে চায়।

138
00:07:48,400 --> 00:07:49,320
তারপর শহরের গেটে যান।

139
00:07:55,800 --> 00:07:56,800
আরেকদিন ফিরে এসো

140
00:08:02,600 --> 00:08:04,080
ফ্যানশেং ফ্যাশন শো,

141
00:08:04,200 --> 00:08:05,480
মিঃ বু এর একটি আশ্চর্যজনক কাজ।

142
00:08:05,680 --> 00:08:07,240
এসে ভর্তির টিকিট নিন।

143
00:08:07,920 --> 00:08:10,720
এই দুটি শব্দ প্রতিসম হওয়া উচিত, আপনি কি আমাকে শুনছেন?

144
00:08:11,120 --> 00:08:13,520
মল এগিয়ে দাও, তাড়াতাড়ি কর!

145
00:08:16,200 --> 00:08:18,440
এসো, এসো, এসো, অতিথিরা এসেছে।

146
00:08:23,760 --> 00:08:24,680
সে এখনো শহরে,

147
00:08:24,960 --> 00:08:26,040
ইয়ংআন স্ট্রিটে।

148
00:08:26,400 --> 00:08:27,120
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

149
00:08:27,680 --> 00:08:28,880
আমি একটি শর্টকাট জানি.

150
00:08:36,880 --> 00:08:38,000
এতটা পথ চলার পর,

151
00:08:38,159 --> 00:08:39,799
আমি সত্যিই তৃষ্ণার্ত এবং ক্ষুধার্ত.

152
00:08:40,280 --> 00:08:41,240
মিস ইউ,

153
00:08:42,919 --> 00:08:44,760
লেনের নিচে সেই রেস্টুরেন্টে যান

154
00:08:44,960 --> 00:08:46,080
এবং আমাকে কিছু মাংসের পাই কিনে দাও।

155
00:08:46,480 --> 00:08:48,560
ফিরে এলে এক পাত্র চা নিয়ে এসো।

156
00:08:48,960 --> 00:08:50,640
আমরা শীঘ্রই দানব ধরতে যাচ্ছি।

157
00:08:50,840 --> 00:08:52,280
আপনি এখনও এই সময়ে খাওয়া-দাওয়া নিয়ে ভাবছেন।

158
00:08:52,440 --> 00:08:53,880
কারণ আমি দানব ধরতে যাচ্ছি,

159
00:08:54,080 --> 00:08:55,520
আমাকে খেতে হবে।

160
00:08:55,680 --> 00:08:56,520
এছাড়া,

161
00:08:56,720 --> 00:08:57,880
একমুঠো জলও পান করিনি

162
00:08:58,240 --> 00:08:59,720
গত রাত থেকে

163
00:08:59,920 --> 00:09:01,400
শুধু কিংকুয়ান স্ট্রংহোল্ডের সেই ঘটনার কারণে।

164
00:09:04,480 --> 00:09:06,520
একটি অলস গাধা প্রচুর মলমূত্র ও প্রস্রাব করে।

165
00:09:06,960 --> 00:09:07,680
শুধু অপেক্ষা করুন।

166
00:09:09,920 --> 00:09:10,600
চ্যাং।

167
00:09:10,800 --> 00:09:11,640
হ্যাঁ, স্যার।

168
00:09:26,600 --> 00:09:27,640
নাও। ধন্যবাদ, স্যার।

169
00:09:31,040 --> 00:09:31,840
তুমি ঠিক আছো তো?

170
00:09:32,120 --> 00:09:33,760
নানী, নানী।

171
00:09:33,840 --> 00:09:34,920
তুমি আমাকে কি বলে ডাকলে?

172
00:09:35,160 --> 00:09:37,200
আপনি কি কখনও এত সুন্দর নানী দেখেছেন?

173
00:09:37,560 --> 00:09:39,320
আবার যদি আজেবাজে কথা বলার সাহস করে,

174
00:09:39,440 --> 00:09:41,120
বড় হয়ে বউ পাবে না।

175
00:10:00,760 --> 00:10:02,360
স্যার, আপনার কি পাত্রের নিচ থেকে ছাই আছে?

176
00:10:19,200 --> 00:10:20,280
আপনি কি করতে চান?

177
00:10:20,440 --> 00:10:21,480
অভিনয় বন্ধ করুন।

178
00:10:21,880 --> 00:10:23,280
আপনি ইউ ডেংডেং এর দুর্দশা দেখেছেন?

179
00:10:23,800 --> 00:10:25,040
এটা কি দানবের কারণে

180
00:10:25,440 --> 00:10:26,560
নাকি তোমার কারণে?

181
00:10:27,880 --> 00:10:28,640
বা

182
00:10:29,560 --> 00:10:30,440
এটা সব একই.

183
00:10:32,160 --> 00:10:33,160
ননসেন্স।

184
00:10:33,240 --> 00:10:34,400
আমার সাথে বোবা খেলো না।

185
00:10:35,280 --> 00:10:36,720
গতকাল যা ঘটেছিল তা আমি ভুলিনি।

186
00:10:37,080 --> 00:10:39,040
যেহেতু কিংকুয়ান স্ট্রংহোল্ডে যা ঘটেছে,

187
00:10:39,320 --> 00:10:41,520
আপনি আমাদের সাথে প্রতারণা করেছেন।

188
00:10:42,320 --> 00:10:43,640
তথাকথিত দানব ধরতে পাহাড়ের নিচে যাওয়া,

189
00:10:43,880 --> 00:10:45,000
এটা সব কারণ আপনি Yu Dengdeng পেতে চান

190
00:10:45,160 --> 00:10:46,600
দুর্গের বাইরে

191
00:10:47,000 --> 00:10:48,880
আমি যদি ইউ ডেংডেং এর জীবন শেষ করতে চাই,

192
00:10:49,240 --> 00:10:50,760
মোটেই বিরক্ত করার দরকার নেই।

193
00:10:52,880 --> 00:10:54,240
তুমি অনেক কষ্টে গেছো

194
00:10:54,560 --> 00:10:55,880
কিংকুয়ান স্ট্রংহোল্ডে বিয়ে করতে।

195
00:10:56,160 --> 00:10:57,160
আপনি তার কাছ থেকে ঠিক কি চান?

196
00:10:57,320 --> 00:10:58,280
এটা আপনার সাথে কি করতে হবে?

197
00:10:58,360 --> 00:11:00,000
কারণ সে আমার মেয়ে।

198
00:11:00,480 --> 00:11:01,760
যে আমার মেয়েকে স্পর্শ করার সাহস করে,

199
00:11:02,040 --> 00:11:03,880
সে যেই হোক না কেন আমি তার সাথে লড়াই করব।

200
00:11:05,480 --> 00:11:06,240
আমি তোমাকে বলছি।

201
00:11:07,120 --> 00:11:09,280
আপনি যদি ইউ ডেংডেংকে ক্ষতি করার সাহস করেন,

202
00:11:12,920 --> 00:11:14,160
আমি তোমাকে কখনো করুণা দেখাবো না।

203
00:11:19,000 --> 00:11:19,720
লুকান।

204
00:11:38,240 --> 00:11:38,960
একটানা পাহাড়।

205
00:11:39,400 --> 00:11:40,960
দেখাও, দানব।

206
00:12:02,440 --> 00:12:04,120
কুকুরের রক্ত, কবজ।

207
00:12:04,640 --> 00:12:06,040
তুমি মনে কর আমাকে মারতে পারবে

208
00:12:06,160 --> 00:12:07,400
এই সব জিনিস সঙ্গে?

209
00:12:08,320 --> 00:12:10,600
তুমি আসলেই একটা দানব।

210
00:12:27,120 --> 00:12:28,680
যদি তার প্রতি তোমার অনুভূতি থাকে,

211
00:12:29,040 --> 00:12:30,920
এই বোকা জিনিসগুলো আর করবেন না।

212
00:12:31,720 --> 00:12:33,960
তুমি যদি এখানে আমার সাথে সময় নষ্ট করতে থাকো,

213
00:12:34,440 --> 00:12:35,200
যে আত্মা গোত্র দৈত্য

214
00:12:35,280 --> 00:12:36,880
আরো মানুষকে আঘাত করবে।

215
00:12:37,440 --> 00:12:38,840
সময় টিক আউট হচ্ছে

216
00:12:38,920 --> 00:12:40,080
ইউ ডেংডেং এর জন্য।

217
00:12:41,400 --> 00:12:42,200
মানে কি?

218
00:12:43,600 --> 00:12:45,440
আমরা যদি অপরাধীকে না ধরি,

219
00:12:46,000 --> 00:12:47,320
সে আজ রাতে বাঁচবে না।

220
00:12:48,600 --> 00:12:50,000
আপনি আমাকে বিশ্বাস না করা বেছে নিতে পারেন,

221
00:12:50,600 --> 00:12:51,720
কিন্তু আপনি যদি আমাকে থামাতে থাকেন

222
00:12:51,760 --> 00:12:52,720
সেই আত্মা গোষ্ঠীকে ধরা,

223
00:12:53,520 --> 00:12:55,160
আমি আপনাকে আগে নিচে রাখা আছে.

224
00:12:58,160 --> 00:12:58,800
লু ইয়ান।

225
00:12:58,960 --> 00:12:59,680
স্যার

226
00:13:02,160 --> 00:13:03,280
এখানে কি হচ্ছে?

227
00:13:04,520 --> 00:13:05,240
লু ইয়ান,

228
00:13:05,640 --> 00:13:06,560
তুমি ঠিক আছো

229
00:13:07,440 --> 00:13:08,120
হ্যাঁ।

230
00:13:08,520 --> 00:13:09,240
চল যাই।

231
00:13:21,640 --> 00:13:22,880
আপনি একটি হাস্যকর ছুরি দিয়ে কি করছেন?

232
00:13:24,840 --> 00:13:25,560
মন্দ আত্মা তাড়ানোর জন্য।

233
00:13:26,280 --> 00:13:27,320
ননসেন্স।

234
00:13:28,480 --> 00:13:30,640
আপনি অদ্ভুত কিছু করবেন না

235
00:13:30,880 --> 00:13:31,800
মাসি লু

236
00:13:31,840 --> 00:13:33,200
যখন আমি খুঁজছি না, তুমি কি করবে?

237
00:13:34,280 --> 00:13:35,720
আমি তাকে কি করতে পারি?

238
00:13:36,240 --> 00:13:38,080
তিনি একজন মহিলা হলে আমি হয়তো করব।

239
00:13:38,240 --> 00:13:39,720
এটা হয় যে তিনি একটি লোক.

240
00:13:41,960 --> 00:13:43,000
আমি তোমাকে সাহস করি।

241
00:13:43,760 --> 00:13:45,600
তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করলে...

242
00:13:51,920 --> 00:13:52,640
যাও।

243
00:13:58,480 --> 00:13:59,840
আমাকে সাহায্য করুন। কেউ?

244
00:14:00,080 --> 00:14:01,840
কেউ আমাকে সাহায্য করে!

245
00:14:02,040 --> 00:14:04,280
প্রধান, আমি কুকুর ভয় পাই.

246
00:14:04,800 --> 00:14:05,560
স্বাগতম।

247
00:14:05,600 --> 00:14:06,920
আপনার সময় নিন.

248
00:14:07,480 --> 00:14:08,360
ভিতরে আসুন।

249
00:14:11,080 --> 00:14:11,680
এখানেই।

250
00:14:15,040 --> 00:14:15,760
আমি দুঃখিত

251
00:14:16,000 --> 00:14:16,640
আপনি সেখানে যেতে পারবেন না.

252
00:14:16,760 --> 00:14:17,320
কেন?

253
00:14:17,840 --> 00:14:19,560
ভদ্রমহিলা ঠিকমতো পোশাক পরেন না।

254
00:14:19,840 --> 00:14:20,520
দুঃখিত।

255
00:14:26,400 --> 00:14:27,760
স্বাগতম। ভিতরে আসুন।

256
00:14:29,160 --> 00:14:30,000
স্বাগতম। ভিতরে আসুন।

257
00:14:30,240 --> 00:14:31,400
স্বাগতম। ভিতরে আসুন।

258
00:14:33,960 --> 00:14:35,320
জামাকাপড় পরিবর্তন কি জন্য?

259
00:14:37,000 --> 00:14:38,440
শুধু উপলক্ষ জন্য.

260
00:14:40,680 --> 00:14:41,560
এখানে চেক করুন.

261
00:14:41,720 --> 00:14:42,200
ভাল.

262
00:14:43,760 --> 00:14:44,920
পূর্ব দিকের জানালার পাশে কিছুই নেই।

263
00:14:46,240 --> 00:14:47,720
আমি অন্য সব জায়গা চেক করেছি, খুব.

264
00:14:48,080 --> 00:14:48,680
না.

265
00:14:50,720 --> 00:14:51,320
দয়া করে ভিতরে আসুন।

266
00:14:58,920 --> 00:15:00,080
তোমার মুখে কিছু আছে।

267
00:15:05,160 --> 00:15:07,040
আমি এটা কখন পেলাম?

268
00:15:08,800 --> 00:15:10,120
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি আবরণ করতে হবে না.

269
00:15:10,480 --> 00:15:12,200
এটা আমার কোন পার্থক্য করে না.

270
00:15:12,960 --> 00:15:14,080
আমি তোমাকে মরতে দেব না।

271
00:15:17,200 --> 00:15:18,280
আপনি আমাকে মাধ্যমে দেখেছেন.

272
00:15:19,400 --> 00:15:20,840
আমাকে দোষ দিও না।

273
00:15:21,200 --> 00:15:23,600
কে না চায়

274
00:15:23,720 --> 00:15:25,160
প্রিয়জনের সামনে একটি ভাল ইমেজ বজায় রাখা?

275
00:15:25,920 --> 00:15:27,240
ঠাট্টা করবেন না।

276
00:15:27,480 --> 00:15:28,640
কে ঠাট্টা করছে?

277
00:15:29,560 --> 00:15:31,520
মানে কি?

278
00:15:31,840 --> 00:15:34,400
আমি তোমাকে বিয়ে করতে পারি, কিন্তু আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

279
00:15:36,120 --> 00:15:38,840
মিঃ লু, আপনার অনুরোধ সত্যিই

280
00:15:39,520 --> 00:15:40,880
আমার কাছে দাবি

281
00:15:47,320 --> 00:15:47,920
স্যার

282
00:15:48,640 --> 00:15:49,200
স্যার

283
00:15:49,640 --> 00:15:50,360
মিঃ গু এবং আমরা

284
00:15:50,560 --> 00:15:52,320
পিছনের গুদাম তল্লাশি করে,

285
00:15:52,600 --> 00:15:53,680
এবং আমরা মিঃ বুকে পাইনি।

286
00:15:54,960 --> 00:15:55,800
অপেক্ষা করুন।

287
00:15:56,200 --> 00:15:57,400
আমি তার শক্তি অনুভব করতে পারি।

288
00:15:57,560 --> 00:15:58,480
তিনি ঠিক কোণার কাছাকাছি আছে.

289
00:15:59,160 --> 00:16:01,240
আপনি জানেন তিনি একটি আত্মা গোষ্ঠী ছিল.

290
00:16:01,600 --> 00:16:03,560
স্যার সবসময় ভবিষ্যদ্বাণী করেন এবং পরিসংখ্যান বের করেন, অবশ্যই তিনি জানেন।

291
00:16:04,200 --> 00:16:05,720
একটি আত্মা গোষ্ঠী প্রায়ই মানুষ হওয়ার ভান করে,

292
00:16:05,880 --> 00:16:07,040
বেঁচে থাকার জন্য পৃথিবীতে বসবাস।

293
00:16:07,600 --> 00:16:08,800
এটা অস্বাভাবিক নয়

294
00:16:08,960 --> 00:16:10,120
আপনি একটি শহরে বেশ কয়েকটি আত্মা গোষ্ঠী দেখতে পান।

295
00:16:11,640 --> 00:16:12,920
তুমি শুনেছ, দেং দেং, তাই না?

296
00:16:13,400 --> 00:16:15,800
এই শহরে প্রচুর আত্মা গোষ্ঠী রয়েছে।

297
00:16:16,800 --> 00:16:17,760
কিন্তু চিন্তা করবেন না,

298
00:16:18,920 --> 00:16:20,240
আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারি।

299
00:16:23,720 --> 00:16:24,840
মিঃ গু.

300
00:16:25,120 --> 00:16:26,160
যদি আমরা উভয়ে একটি আত্মা গোত্রের মুখোমুখি হই

301
00:16:26,200 --> 00:16:28,280
একই সময়ে,

302
00:16:28,600 --> 00:16:29,840
আমি মনে করি না

303
00:16:30,120 --> 00:16:31,040
আপনি বেঁচে থাকবেন

304
00:16:31,360 --> 00:16:32,320
সেই বোকা ছুরি দিয়ে।

305
00:16:58,360 --> 00:17:01,640
ঠিক আছে।

306
00:17:07,800 --> 00:17:18,560
মিঃ বু, মিঃ বু, মিঃ বু।

307
00:17:23,040 --> 00:17:23,920
এটা সুন্দর।

308
00:17:24,839 --> 00:17:25,560
মিঃ বু হাজির।

309
00:17:25,920 --> 00:17:26,440
মিঃ বু.

310
00:17:27,119 --> 00:17:28,000
এটা মিস্টার বু

311
00:17:28,359 --> 00:17:29,560
হ্যাঁ, এটা একটা নতুনত্ব।

312
00:17:29,840 --> 00:17:31,200
হ্যাঁ, কি একটি বিশেষ শো.

313
00:17:31,480 --> 00:17:32,160
এটা বিশেষ.

314
00:17:32,600 --> 00:17:37,040
মিঃ বু, মিঃ বু, মিঃ বু।

315
00:17:37,040 --> 00:17:38,520
মিঃ বু অনেক সুন্দর। মিঃ বু.

316
00:17:38,920 --> 00:17:39,720
মিঃ বু.

317
00:17:39,880 --> 00:17:41,280
মিঃ বু. স্বাগত জানাই

318
00:17:41,600 --> 00:17:45,040
আমার নতুন পণ্য লঞ্চ সম্মেলন.

319
00:17:48,040 --> 00:17:48,680
আমি...

320
00:17:49,840 --> 00:17:52,240
আমি একটা আলখাল্লা বুনতাম

321
00:17:52,440 --> 00:17:54,280
রাজধানীর বয়ন কর্মশালায় সম্রাটের জন্য।

322
00:17:57,160 --> 00:17:58,720
কিন্তু সেই সাধারণ মানুষের চোখে,

323
00:17:58,800 --> 00:18:00,400
তারা শুধু ফরম্যাট দেখেছে

324
00:18:00,920 --> 00:18:02,760
এবং নিয়ম।

325
00:18:03,320 --> 00:18:05,480
আমি তখন থেকেই শপথ নিয়েছি

326
00:18:06,080 --> 00:18:07,400
যে একদিন

327
00:18:08,160 --> 00:18:09,360
আমি বিশ্ব চাই

328
00:18:09,440 --> 00:18:11,960
আমার তৈরি পোশাক দেখে অবাক।

329
00:18:13,320 --> 00:18:15,200
আপনি ভাগ্যবান

330
00:18:15,920 --> 00:18:19,440
এই অলৌকিক ঘটনার সাক্ষী হতে।

331
00:18:20,200 --> 00:18:23,120
মিঃ বু, মিঃ বু, মিঃ বু।

332
00:18:30,840 --> 00:18:32,120
কি ভুল? কি ভুল?

333
00:18:32,920 --> 00:18:34,160
মিঃ বু, মিঃ বু।

334
00:18:34,960 --> 00:18:36,400
মিঃ বু, মিঃ বু।

335
00:18:46,360 --> 00:18:47,840
কি হচ্ছে? মিঃ বু এর কি সমস্যা?

336
00:18:48,320 --> 00:18:49,600
কি হচ্ছে? এটা ভীতিকর, হ্যাঁ.

337
00:18:49,840 --> 00:18:50,560
এই আত্মা দানব

338
00:18:50,560 --> 00:18:52,040
যারা ডেংডেংকে এতে পরিণত করেছে।

339
00:18:54,040 --> 00:18:55,480
আমি তাকে এটা পেতে দেব.

340
00:18:55,920 --> 00:18:57,120
এখানে ঝামেলা করবেন না।

341
00:19:21,960 --> 00:19:23,360
তিনি আত্মা গোষ্ঠী।

342
00:19:40,920 --> 00:19:41,800
যাও, যাও, যাও।

343
00:19:42,360 --> 00:19:43,880
মাঠটি পরিষ্কার করুন এবং মানুষকে এখান থেকে বের হতে দিন।

344
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
হ্যাঁ, ঠিক।

345
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.

346
00:19:50,160 --> 00:19:51,000
নিরাপদ থাকুন।

347
00:19:51,040 --> 00:19:51,800
এলোমেলো করবেন না, সবাই।

348
00:19:51,840 --> 00:19:52,320
নিরাপদ থাকুন।

349
00:19:52,360 --> 00:19:53,240
সুশৃঙ্খলভাবে বাইরে যান।

350
00:19:53,760 --> 00:19:54,640
তুমি ঠিক আছো তো?

351
00:19:54,800 --> 00:19:55,560
এখানে আসুন।

352
00:19:57,520 --> 00:19:58,880
তাড়াতাড়ি। ঐ দিকে এগিয়ে যান।

353
00:19:59,880 --> 00:20:00,760
শান্ত।

354
00:20:01,920 --> 00:20:03,000
সবাই শান্ত হয়।

355
00:20:06,400 --> 00:20:07,200
মিঃ ইয়া।

356
00:20:08,080 --> 00:20:08,880
মিঃ ইয়া।

357
00:20:09,360 --> 00:20:10,160
-মি. ইয়া।
-ডেংডেং।

358
00:20:10,200 --> 00:20:11,240
তুমি এখানে কেন?

359
00:20:11,920 --> 00:20:13,560
মিঃ বু আমাকে এখানে ছবি তোলার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

360
00:20:13,840 --> 00:20:14,640
আমি আশা করিনি...

361
00:20:14,920 --> 00:20:15,360
সে...

362
00:20:15,400 --> 00:20:16,280
আমাকে এখান থেকে চলে যেতে দিন।

363
00:20:16,360 --> 00:20:16,800
চলো।

364
00:20:16,920 --> 00:20:17,880
আমার ক্যামেরা।

365
00:20:18,000 --> 00:20:19,760
পরিস্থিতিতে এটি ভুলে যান।

366
00:20:20,680 --> 00:20:21,880
-আমার ক্যামেরা।
-মি. ইয়া।

367
00:20:22,280 --> 00:20:23,320
সাবধান। সাবধান।

368
00:20:24,400 --> 00:20:25,320
ধীরে ধীরে। আপনার গতি নিন.

369
00:20:25,480 --> 00:20:26,240
ধীরে ধীরে।

370
00:20:38,120 --> 00:20:39,040
এটা ড্রপ কখন?

371
00:20:39,080 --> 00:20:39,920
কেন আপনি এটা আছে?

372
00:20:39,960 --> 00:20:41,040
এটি আপনাকে মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করে।

373
00:20:41,280 --> 00:20:41,800
রাখো।

374
00:20:42,200 --> 00:20:42,760
ঠিক আছে।

375
00:20:43,080 --> 00:20:44,440
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি এটি আর ফেলব না।

376
00:20:46,200 --> 00:20:47,000
আপনি ঠিক আছেন?

377
00:21:04,480 --> 00:21:05,360
আমার থেকে দূরে থাক।

378
00:21:05,440 --> 00:21:06,280
জিন। চ্যাং।

379
00:21:27,920 --> 00:21:29,560
আমার থেকে দূরে থাক।

380
00:22:04,960 --> 00:22:06,240
আমার থেকে দূরে থাক।

381
00:22:16,120 --> 00:22:17,600
এত টাইট ক্রাইসালিস আসে কিভাবে?

382
00:22:17,960 --> 00:22:18,920
তাড়াতাড়ি ছিঁড়ে ফেলো!

383
00:22:19,120 --> 00:22:20,440
আমরা দানবকে ছেড়ে দিতে পারি না।

384
00:22:21,520 --> 00:22:22,560
এতে আহত হয়।

385
00:22:22,720 --> 00:22:23,520
এটা বেশিদূর যাবে না।

386
00:22:36,960 --> 00:22:38,040
চোখ বন্ধ করুন।

387
00:22:39,400 --> 00:22:40,800
আমি কেন করব?

388
00:22:42,840 --> 00:22:44,040
তুমি আমার খুব কাছের।

389
00:22:44,360 --> 00:22:45,520
আপনি এখন আমার বলিরেখা দেখতে পারেন.

390
00:22:46,320 --> 00:22:48,120
যত কাছে, বলা তত কঠিন। ঠিক আছে?

391
00:23:05,800 --> 00:23:07,000
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

392
00:23:07,640 --> 00:23:08,600
কিছুই না।

393
00:23:09,760 --> 00:23:11,000
আপনি কি আমার সুবিধা নিচ্ছেন?

394
00:23:11,120 --> 00:23:12,200
তুমি আমার এত কাছে কেন?

395
00:23:13,280 --> 00:23:14,520
আমি না.

396
00:23:14,680 --> 00:23:15,920
এবং আমি নড়াচড়া করতে পারি না, ঠিক আছে?

397
00:23:17,120 --> 00:23:18,000
আপনি উদ্দেশ্যমূলক.

398
00:23:18,400 --> 00:23:19,400
আমি উদ্দেশ্যমূলক কিভাবে আসা?

399
00:23:19,680 --> 00:23:20,640
কিন্তু আমি এটা পছন্দ.

400
00:23:21,400 --> 00:23:22,360
ঠিক আছে। এটা বন্ধ করুন।

401
00:23:22,600 --> 00:23:23,880
বের হওয়ার উপায় বের করার চেষ্টা করুন।

402
00:23:31,560 --> 00:23:32,760
কিন্তু আমরা কিভাবে পারি?

403
00:23:35,200 --> 00:23:35,800
আমি এটা পেয়েছি।

404
00:23:36,960 --> 00:23:38,600
আমার বাবা পান করার সময় বাজে কথা বলতেন।

405
00:23:39,240 --> 00:23:40,600
তিনি বলেন, আমি একটি শক্তিশালী আট চরিত্র আছে.

406
00:23:40,800 --> 00:23:41,840
আমার রক্তে ব্যাথা হতে পারে

407
00:23:41,880 --> 00:23:42,920
সেই অদ্ভুত প্রাণীগুলো।

408
00:23:43,200 --> 00:23:44,800
যেহেতু আধ্যাত্মিক গোষ্ঠী বিদ্যমান,

409
00:23:45,400 --> 00:23:47,120
তার কথা সত্য হতে পারে।

410
00:23:47,360 --> 00:23:48,240
আমার রক্ত ​​ব্যবহার করুন।

411
00:23:48,640 --> 00:23:50,720
হয়ত আমরা মৃত ঘোড়াটিকে নড়াচড়া করতে পারি।

412
00:23:51,720 --> 00:23:52,760
আপনি কি তাদের কথা বলতে শুনেছেন?

413
00:23:53,160 --> 00:23:53,840
আমি এটা মনে করি

414
00:23:54,000 --> 00:23:54,800
রক্ত

415
00:23:55,160 --> 00:23:56,000
রক্ত।

416
00:23:58,200 --> 00:23:59,560
রক্ত দিয়ে কি তাদের বিতাড়িত করা যায়?

417
00:24:01,400 --> 00:24:02,640
গু বেইক্সি, তুমি কি চাও? থাক।

418
00:24:02,800 --> 00:24:04,440
আমার কালো কুকুরের রক্তের জন্য ধন্যবাদ।

419
00:24:05,440 --> 00:24:06,880
আপনি কিংকুয়ান স্ট্রংহোল্ডে বড় কালো কুকুরকে হত্যা করেছেন?

420
00:24:08,120 --> 00:24:10,120
ওটা আমার ভাই যে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

421
00:24:11,240 --> 00:24:12,160
বিরক্ত করবেন না।

422
00:24:12,240 --> 00:24:13,720
কুকুরের রক্ত ​​আত্মা বংশের কিছু করবে না।

423
00:24:13,800 --> 00:24:14,960
তাহলে কি করবে?

424
00:24:16,680 --> 00:24:17,360
শুধু রাখা.

425
00:24:17,840 --> 00:24:18,600
আমাকে এটা মোকাবেলা করতে দিন.

426
00:24:20,880 --> 00:24:21,600
আপনি কি করছেন?

427
00:24:22,320 --> 00:24:23,720
তুমি বলেছিলে মোকাবেলা করবে।

428
00:24:24,560 --> 00:24:25,360
আমি কি বলতে চাইছি...

429
00:24:26,320 --> 00:24:27,080
ঠিক আছে। এটা বন্ধ করুন।

430
00:24:27,520 --> 00:24:29,240
ঘুরে ঘুরে চোখ বন্ধ কর।

431
00:24:30,920 --> 00:24:31,840
তাড়াতাড়ি কর।

432
00:25:13,320 --> 00:25:15,120
এটা খুব অত্যাচার

433
00:25:15,360 --> 00:25:16,440
দুই ছেলের সাথে আটকে থাকা।

434
00:25:16,960 --> 00:25:17,840
প্রধান গু,

435
00:25:18,040 --> 00:25:19,520
আমিও তোমার সাথে আটকে থাকতে চাই না।

436
00:25:19,800 --> 00:25:20,960
আপনি এখনও আছে

437
00:25:21,080 --> 00:25:22,560
-যদি মিস্টার লু আপনাকে না বাঁচিয়ে থাকেন।
-সত্যি।

438
00:25:23,440 --> 00:25:24,160
বলুন।

439
00:25:24,440 --> 00:25:26,200
আপনি এই সময় কি কৌশল খেলছেন?

440
00:25:26,760 --> 00:25:28,440
ধন্যবাদ বলা কি এত কঠিন?

441
00:25:28,680 --> 00:25:30,120
আমি কেন তাকে ধন্যবাদ দেব?

442
00:25:30,600 --> 00:25:31,400
তুমি কি সেই দানবকে দেখোনি

443
00:25:31,520 --> 00:25:32,880
তার ভয় ছিল?

444
00:25:34,800 --> 00:25:36,720
নিজেকে একজন আত্মা-শিকারী বলে।

445
00:25:38,480 --> 00:25:39,320
আপনি এটা বিশ্বাস করেন?

446
00:25:40,360 --> 00:25:41,040
আমি করি।

447
00:25:41,240 --> 00:25:42,400
সে তোমার থেকেও বেশি মেধাবী।

448
00:25:42,600 --> 00:25:43,640
আমি তার প্রতিটি কথা বিশ্বাস করি।

449
00:25:44,240 --> 00:25:45,800
শোনো, নিজের পদ্ধতিতে

450
00:25:46,000 --> 00:25:46,960
এখন থেকে

451
00:25:47,160 --> 00:25:48,600
আমার এবং আমার স্বামীর মধ্যে বিবাদের বীজ বপন করবেন না।

452
00:25:48,720 --> 00:25:49,440
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

453
00:25:53,080 --> 00:25:54,760
আমরা যদি অপরাধীকে ধরতে না পারি,

454
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
সে আজ রাতে মারা যাবে।

455
00:25:58,400 --> 00:25:59,120
কি?

456
00:25:59,360 --> 00:26:00,160
আপনি কি দেখছেন?

457
00:26:02,240 --> 00:26:03,160
তুমি সুন্দর।

458
00:26:04,120 --> 00:26:05,480
আমি জানি আমি সুন্দর।

459
00:26:05,640 --> 00:26:06,800
আমি এটা কিনব না.

460
00:26:07,280 --> 00:26:08,840
আমি তোমাকে বলছি। পাঁচশত সিলভার ডলার

461
00:26:09,440 --> 00:26:10,280
আপনার জীবন বাঁচানোর জন্য।

462
00:26:11,000 --> 00:26:11,840
এখন কী জরুরি অবস্থা।

463
00:26:12,040 --> 00:26:12,960
টাকার কথা ভুলে যান।

464
00:26:34,480 --> 00:26:35,400
আপনি এটা করেছেন, হাহ?

465
00:26:35,600 --> 00:26:36,360
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

466
00:26:36,480 --> 00:26:37,200
শান্ত হও।

467
00:26:37,440 --> 00:26:38,480
তাকে সরাসরি হত্যা করে

468
00:26:38,560 --> 00:26:39,400
তাকে হালকাভাবে বন্ধ করতে দেয়।

469
00:26:42,040 --> 00:26:43,720
তুমি আমাকে ধ্বংস করতে পারো।

470
00:26:45,040 --> 00:26:46,960
কিন্তু তুমি আমার স্বাদ নষ্ট করতে পারবে না

471
00:26:47,880 --> 00:26:48,840
এবং সাধনা.

472
00:26:49,840 --> 00:26:51,120
আপনার স্বাদ এবং সাধনা করে

473
00:26:51,400 --> 00:26:52,400
অন্যকে হত্যা করার মানে?

474
00:26:52,880 --> 00:26:53,680
হত্যা?

475
00:26:55,560 --> 00:26:56,440
মানে কি?

476
00:26:59,120 --> 00:27:01,080
আমি কি মানুষ খুন করি

477
00:27:01,360 --> 00:27:02,560
তাদের ওজন কমাতে সাহায্য করে?

478
00:27:04,360 --> 00:27:05,520
এটা পরিষ্কার করুন।

479
00:27:06,480 --> 00:27:07,920
ওজন কমানোর মানে কি?

480
00:27:08,320 --> 00:27:09,480
আপনার কাপড় এবং বেল্ট.

481
00:27:09,600 --> 00:27:11,360
তারা কি মানুষের নির্যাস আহরণ করছে না?

482
00:27:24,520 --> 00:27:26,040
আমি কি অলস?

483
00:27:27,360 --> 00:27:30,320
প্রতিটি পোশাক এবং গয়না আমার তৈরি

484
00:27:32,440 --> 00:27:33,960
আমার হৃদয় এবং কঠোর পরিশ্রম ধারণ করে।

485
00:27:35,520 --> 00:27:37,360
তারা আমার শক্তি বহন করে।

486
00:27:39,560 --> 00:27:42,080
তারা কিছু আহরণ করে,

487
00:27:43,440 --> 00:27:45,840
কিন্তু সারমর্ম নয়।

488
00:27:46,320 --> 00:27:47,560
তারা চর্বি আহরণ করে।

489
00:27:51,640 --> 00:27:53,000
আপনি মোটা সঙ্গে কি করছেন?

490
00:27:53,080 --> 00:27:54,480
আমি তাদের মোটেই চাই না।

491
00:27:55,640 --> 00:27:57,160
আমি সৌন্দর্য চাই।

492
00:27:58,240 --> 00:27:59,920
যারা মোটা মানুষ

493
00:28:00,040 --> 00:28:02,240
আমার কাপড়ের সৌন্দর্য প্রকাশ করতে পারে না।

494
00:28:03,040 --> 00:28:05,280
আমি যে তাদের একটি উপকার করছি.

495
00:28:05,840 --> 00:28:06,760
বাজে জিনিস সংরক্ষণ করুন.

496
00:28:06,960 --> 00:28:08,440
কিভাবে আপনি আপনার কথা প্রমাণ করতে পারেন?

497
00:28:13,640 --> 00:28:15,480
আপনি যে কোন সময় সবকিছু চেক করতে পারেন।

498
00:28:18,240 --> 00:28:20,160
আমি অনেক কাপড় বিক্রি করেছি

499
00:28:21,640 --> 00:28:23,720
কাউকে আঘাত না করে।

500
00:28:26,280 --> 00:28:28,840
যদি মিথ্যা বলি,

501
00:28:29,440 --> 00:28:31,240
জেনারেল ইয়ানের জন্য এটা সহজ

502
00:28:32,080 --> 00:28:33,920
আমাকে হত্যা করতে

503
00:28:36,680 --> 00:28:37,440
আমরা নিশ্চিত করব

504
00:28:38,280 --> 00:28:39,640
এক এক করে তোমার কথা।

505
00:28:40,240 --> 00:28:41,120
আমাকে নিতে এসো

506
00:28:41,160 --> 00:28:42,720
যদি আমি কিছু জাল করি।

507
00:28:45,880 --> 00:28:47,000
আমার দোকান,

508
00:28:47,560 --> 00:28:48,360
রেশম কীট এস্টেট

509
00:28:48,920 --> 00:28:51,560
এবং আমার নিজের সবকিছু এখানে আছে।

510
00:28:53,680 --> 00:28:55,400
আমি ছাড়ব না।

511
00:28:57,000 --> 00:28:57,840
জিন। চ্যাং।

512
00:28:58,320 --> 00:28:59,200
চারপাশে অনুসন্ধান করুন

513
00:28:59,360 --> 00:29:00,400
দেখতে ক্ষতিকর কিছু আছে কিনা।

514
00:29:00,720 --> 00:29:01,400
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে।

515
00:29:01,800 --> 00:29:02,720
আমাকে সাহায্য করতে দিন.

516
00:29:08,000 --> 00:29:08,840
এর বিভক্ত করা যাক.

517
00:29:18,520 --> 00:29:19,640
কেন নিজেকে দেখালেন

518
00:29:20,120 --> 00:29:22,120
ঐ লোকদের সামনে?

519
00:29:25,440 --> 00:29:26,480
আমি চাইনি।

520
00:29:27,480 --> 00:29:29,880
কিন্তু একটা টর্চলাইট ছিল

521
00:29:30,960 --> 00:29:32,120
যা আমার মাথা ঘোরা।

522
00:29:41,440 --> 00:29:42,960
এটা কি মিস্টার ইয়ার ক্যামেরা নয়?

523
00:29:51,080 --> 00:29:52,360
ক্যামেরা।

524
00:29:54,480 --> 00:29:56,160
এটা ক্যামেরা হতে হবে.

525
00:30:22,000 --> 00:30:22,800
মিঃ ইয়া।

526
00:30:25,480 --> 00:30:26,760
আমাকে এখান থেকে চলে যেতে দিন। চলো।

527
00:30:27,160 --> 00:30:28,160
আমার ক্যামেরা।

528
00:30:28,440 --> 00:30:30,080
পরিস্থিতিতে এটি ভুলে যান।

529
00:30:33,600 --> 00:30:35,080
মেয়ে। সাবধান।

530
00:30:42,040 --> 00:30:43,000
তিনি মিঃ ইয়া নন।

531
00:30:43,120 --> 00:30:45,320
তিনি একজন আত্মা গোষ্ঠী যিনি মিস্টার ইয়া হিসাবে পোশাক পরেন।

532
00:30:49,080 --> 00:30:49,880
তুমি ঠিক আছো?

533
00:30:50,920 --> 00:30:51,760
বুকে ব্যথা আছে।

534
00:30:52,400 --> 00:30:53,280
মনে হয় মরে যাই,

535
00:30:53,480 --> 00:30:54,560
শেষবারের মত।

536
00:30:55,280 --> 00:30:57,760
বিষাক্ত ইউ ডেংডেংকে ক্ষয় করে

537
00:30:57,920 --> 00:30:58,840
দ্রুত গতিতে।

538
00:31:04,960 --> 00:31:05,640
কেন না

539
00:31:06,320 --> 00:31:07,640
ফটো স্টুডিও অনুসন্ধান করতে যান?

540
00:31:08,760 --> 00:31:09,600
ডেংডেং।

541
00:31:13,920 --> 00:31:15,040
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

542
00:31:40,680 --> 00:31:42,240
আত্মার বংশ নিশ্চয়ই ছিল

543
00:31:42,280 --> 00:31:43,600
কিছুক্ষণ স্টুডিওতে।

544
00:31:44,080 --> 00:31:45,120
সাবধানে অনুসন্ধান করুন।

545
00:31:45,960 --> 00:31:46,680
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে।

546
00:32:15,520 --> 00:32:16,120
স্যার,

547
00:32:16,520 --> 00:32:17,400
আপনি তার অবস্থা পরীক্ষা করতে পারেন

548
00:32:17,600 --> 00:32:18,480
যদি আপনি চিন্তিত হন।

549
00:32:19,920 --> 00:32:20,680
প্রয়োজন নেই।

550
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
আত্মা বংশ খুঁজুন

551
00:32:22,280 --> 00:32:23,360
এবং শীঘ্রই তার সাথে ডিল করুন।

552
00:32:29,040 --> 00:32:30,000
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

553
00:32:30,680 --> 00:32:32,360
আপনার চুল কালো হয়ে যাবে

554
00:32:32,560 --> 00:32:34,680
আমরা দৈত্য ধরা পরে. ভয় পেয়ো না।

555
00:32:38,000 --> 00:32:38,920
ভয় পায়?

556
00:32:40,480 --> 00:32:41,720
আমি শুধু আশা করিনি

557
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
যে আমি খুব সুন্দর দেখতে হবে

558
00:32:43,400 --> 00:32:44,960
যখন আমি বৃদ্ধ।

559
00:32:47,160 --> 00:32:48,000
তুমি সুন্দর।

560
00:32:50,600 --> 00:32:51,400
সিরিয়াসলি।

561
00:32:51,720 --> 00:32:52,720
তুমি খুব সুন্দর।

562
00:32:55,440 --> 00:32:57,000
আমি তোমাকে ছোট থেকেই চিনি।

563
00:32:57,440 --> 00:32:59,440
তুমি ছিলে ছেলের মতো।

564
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
দুষ্টু বুলি।

565
00:33:00,880 --> 00:33:01,760
তুমি বড় হও

566
00:33:02,040 --> 00:33:03,280
এবং অবশেষে পরিণত

567
00:33:03,440 --> 00:33:04,400
একটি সুন্দর মেয়ে

568
00:33:07,520 --> 00:33:09,040
শক্তি অনেক বেশি।

569
00:33:09,520 --> 00:33:11,280
তোমার পাশে আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারব না।

570
00:33:12,720 --> 00:33:14,520
যদিও আপনার চুল এখন সাদা হয়ে গেছে,

571
00:33:14,920 --> 00:33:16,880
আপনি ভঙ্গুর এবং সুন্দর দেখতে.

572
00:33:17,960 --> 00:33:19,400
আমি মনে করি না কোন সমস্যা আছে

573
00:33:21,040 --> 00:33:22,400
তোমার সাদা চুল দিয়ে।

574
00:33:23,600 --> 00:33:24,640
কে চিন্তা করে আপনি কি মনে করেন?

575
00:33:26,120 --> 00:33:27,120
আমি শুধু যত্ন

576
00:33:27,760 --> 00:33:28,960
লু ইয়ানের অনুভূতি

577
00:33:29,520 --> 00:33:30,600
আমাকে যদি এভাবে কুৎসিত হতে হয়।

578
00:33:31,360 --> 00:33:33,000
কেন আপনি তাকে সব সময় উল্লেখ?

579
00:33:33,480 --> 00:33:34,800
আপনি যদি একা থাকতে ভয় পান,

580
00:33:34,960 --> 00:33:36,720
তার সাথে ডিভোর্স দিয়ে আমাকে বিয়ে কর।

581
00:33:43,400 --> 00:33:44,080
কি?

582
00:33:46,400 --> 00:33:47,320
অবশেষে আমি জানি

583
00:33:47,440 --> 00:33:49,320
আপনি কি আপ.

584
00:33:50,680 --> 00:33:51,720
অবশেষে. আপনি জানেন.

585
00:33:52,720 --> 00:33:53,520
আপনি কি মনে করেন?

586
00:33:54,160 --> 00:33:55,440
তোমার বাবার সময় থেকে,

587
00:33:55,520 --> 00:33:57,640
আপনার পরিবার আমাদের দুর্গকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করছে।

588
00:33:57,800 --> 00:33:58,480
এখন আপনি

589
00:33:58,520 --> 00:34:00,200
এখনও লজ্জাজনক ধারণা আছে.

590
00:34:00,520 --> 00:34:01,560
আমি তোমাকে বলছি।

591
00:34:01,920 --> 00:34:04,440
আমি যতদিন বেঁচে আছি কোন উপায় নেই।

592
00:34:04,600 --> 00:34:05,840
নিজেকে অন্য পদ্ধতি খুঁজে যান.

593
00:34:09,960 --> 00:34:10,639
প্রধান

594
00:34:10,880 --> 00:34:11,600
আমরা কিছু খুঁজে পেয়েছি.

595
00:34:11,719 --> 00:34:12,360
এখানে এসো।

596
00:34:12,639 --> 00:34:13,280
ঠিক আছে।

597
00:34:15,560 --> 00:34:16,360
আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।

598
00:34:18,000 --> 00:34:18,719
তুমি...

599
00:34:21,440 --> 00:34:22,159
স্যার

600
00:34:22,679 --> 00:34:23,520
এইগুলি পরীক্ষা করুন

601
00:34:32,120 --> 00:34:33,600
বেইগো স্ট্রংহোল্ডের লোকেদের ফটো।

602
00:34:34,440 --> 00:34:36,199
সেই বিষধর বৃদ্ধরা সবাই এখানে।

603
00:34:36,440 --> 00:34:37,239
একই সংখ্যা।

604
00:34:38,520 --> 00:34:40,040
এরা শহরের গৃহহীন ভিক্ষুক।

605
00:34:41,000 --> 00:34:42,440
কিংকুয়ান দুর্গ তাদের সাহায্য করত।

606
00:34:42,480 --> 00:34:43,480
তাই তাদের চিনতে পেরেছি।

607
00:34:44,360 --> 00:34:45,400
কিন্তু এই বাচ্চাগুলো

608
00:34:45,800 --> 00:34:47,159
এক মাসের বেশি নিখোঁজ।

609
00:34:48,000 --> 00:34:48,800
স্যার, এটা চেক করুন।

610
00:34:49,280 --> 00:34:50,679
এটা তোমার বিয়ের ছবি।

611
00:34:53,560 --> 00:34:54,440
আমি এটা পেয়েছি।

612
00:34:54,840 --> 00:34:55,600
এটা আছে বলা হয়

613
00:34:55,719 --> 00:34:57,640
এক ধরণের আত্মা গোষ্ঠী যা সূক্ষ্ম এবং অদৃশ্য বিষ তৈরি করতে পারে।

614
00:34:58,200 --> 00:34:59,400
তিনি অবশ্যই বিষ ছেড়ে দিয়েছেন

615
00:34:59,520 --> 00:35:00,640
যখন তিনি ছবি তোলেন।

616
00:35:01,280 --> 00:35:02,600
বিষের সাথে,

617
00:35:02,920 --> 00:35:04,040
সে বিষ থেকে শক্তি আহরণ করে

618
00:35:04,160 --> 00:35:05,200
নিজের কাছে

619
00:35:05,560 --> 00:35:07,040
এতে প্রধানের এতটা খারাপ লাগেনি

620
00:35:07,360 --> 00:35:08,440
সম্ভবত তার বিশেষ সংবিধানের কারণে।

621
00:35:08,840 --> 00:35:09,520
এটা কি শক্তিশালী?

622
00:35:10,000 --> 00:35:10,920
মানুষ হয়তো বোঝে না।

623
00:35:11,240 --> 00:35:12,760
কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে স্পিরিটক্ল্যানের শক্তি বিদ্যমান নেই।

624
00:35:13,480 --> 00:35:14,680
তাহলে সে ঠিক আছে কেন?

625
00:35:15,680 --> 00:35:16,760
তিনি আমাকে পরিষ্কারভাবে নেননি।

626
00:35:17,200 --> 00:35:19,600
ওহ সত্যিই? শুধু তুমি, কি কাকতালীয়।

627
00:35:20,000 --> 00:35:20,720
চুপ।

628
00:35:24,760 --> 00:35:25,960
তাহলে সে বু সাহেবের ক্ষতি করবে কেন?

629
00:35:26,400 --> 00:35:28,240
যখন তারা উভয় আত্মা গোষ্ঠী?

630
00:35:29,240 --> 00:35:31,280
আমাদের মধ্যে ঝামেলা পোহাতে

631
00:35:31,800 --> 00:35:33,000
এবং আপনাকে আক্রমণ করার সুযোগ লুফে নেয়।

632
00:35:35,600 --> 00:35:36,560
আপনি বলেছেন

633
00:35:37,160 --> 00:35:38,920
তিনি মিস্টার ইয়ার পোশাক পরেন।

634
00:35:39,840 --> 00:35:40,680
তাহলে আসল মিস্টার ইয়া...

635
00:35:43,440 --> 00:35:44,040
মিঃ ইয়া।

636
00:35:44,680 --> 00:35:45,640
আমি ভয় পাচ্ছি...

637
00:35:47,520 --> 00:35:48,280
কোন উপায় নেই।

638
00:35:49,360 --> 00:35:50,640
এক্ষুনি তাকে খুঁজে বের করা যাক।

639
00:35:50,840 --> 00:35:52,000
হয়তো আমরা তাকে বাঁচাতে পারি।

640
00:35:52,840 --> 00:35:54,000
তাড়াতাড়ি। চল যাই।

641
00:35:54,480 --> 00:35:55,120
তাড়াতাড়ি।

642
00:35:55,920 --> 00:35:56,680
ডেংডেং।

643
00:35:57,120 --> 00:35:57,840
আপনি ঠিক আছেন?

644
00:36:01,040 --> 00:36:01,720
তাড়াতাড়ি।

645
00:36:03,040 --> 00:36:03,840
চলো।

646
00:36:04,200 --> 00:36:05,120
আমি ঠিক আছি

647
00:36:06,960 --> 00:36:07,560
তুমি...

648
00:36:07,640 --> 00:36:08,480
কি ভুল?

649
00:36:15,480 --> 00:36:16,720
আমার বয়স বেড়ে যায়।

650
00:36:19,360 --> 00:36:19,840
ডেংডেং।

651
00:36:20,600 --> 00:36:21,520
চিন্তা করবেন না।

652
00:36:21,600 --> 00:36:22,800
আমি আমার ছেলেদের এখনই অনুসন্ধান করতে বলব।

653
00:36:22,960 --> 00:36:24,440
আমি আপনার জন্য আত্মা গোত্র দৈত্য খুঁজে বের করতে হবে.

654
00:36:24,960 --> 00:36:25,960
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

655
00:36:26,160 --> 00:36:28,480
উতরাই যেতে অন্তত দুই ঘণ্টা সময় লাগে।

656
00:36:28,720 --> 00:36:30,400
কিন্তু আমরা এখানে মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

657
00:36:37,160 --> 00:36:39,240
স্যার, আমাদের গুপ্তচর বার্তা পাঠিয়েছে।

658
00:36:39,360 --> 00:36:40,240
আহত আত্মা গোষ্ঠী

659
00:36:40,360 --> 00:36:41,440
শহরের দক্ষিণ দিকে ছুটে গেছে।

660
00:36:57,320 --> 00:36:58,040
সাবধান।

661
00:36:58,480 --> 00:36:59,920
আমাকে অনুসরণ করবেন না।

662
00:37:00,320 --> 00:37:01,360
অনুসন্ধান করুন।

663
00:37:01,800 --> 00:37:03,760
সামনের হলঘরে আত্মা বংশের শক্তি আছে।

664
00:37:04,240 --> 00:37:05,440
মিঃ লু আমাকে আপনাকে রক্ষা করতে বলেছে।

665
00:37:06,120 --> 00:37:07,680
আমার তোমার সুরক্ষার দরকার নেই।

666
00:37:08,040 --> 00:37:10,440
যত বেশি লোক অনুসন্ধান করবে, আমরা তত বেশি ক্লু পেতে পারি।

667
00:37:10,840 --> 00:37:11,520
অনুসন্ধানে যান।

668
00:37:17,200 --> 00:37:18,440
তাড়াতাড়ি। যাও।

669
00:37:18,520 --> 00:37:19,240
ঠিক আছে।

670
00:37:21,360 --> 00:37:22,560
আপনি বলছি. এখানে.

671
00:37:23,560 --> 00:37:24,320
তাড়াতাড়ি।

672
00:37:34,080 --> 00:37:34,800
এই...

673
00:37:35,080 --> 00:37:35,960
এগুলো...

674
00:37:36,600 --> 00:37:38,040
মাথার খুলির আকার দ্বারা

675
00:37:38,120 --> 00:37:39,440
এবং শ্যাঙ্কের দৈর্ঘ্য,

676
00:37:39,600 --> 00:37:41,680
এই কিছু কিশোর হতে হবে.

677
00:37:44,320 --> 00:37:45,600
সেই ভিখারিরা।

678
00:37:57,920 --> 00:37:58,680
সাবধান।

679
00:38:06,840 --> 00:38:08,360
এটা মিস্টার ইয়ার গাউন,

680
00:38:09,280 --> 00:38:11,160
যা আমার বাবা তাকে দিয়েছিলেন

681
00:38:12,280 --> 00:38:13,920
তার পঞ্চাশতম জন্মদিনে উপহার হিসাবে।

682
00:38:14,840 --> 00:38:16,040
আমি মোটামুটি নিশ্চিত।

683
00:38:19,160 --> 00:38:20,080
মনে হচ্ছে আমরা খুঁজে পেয়েছি

684
00:38:20,640 --> 00:38:22,080
মানুষ হত্যার তার ঘাঁটি।

685
00:38:23,040 --> 00:38:24,960
অবশেষে আমরা জারজ ঘাঁটি খুঁজে পাই।

686
00:38:26,760 --> 00:38:27,600
শক্তির কোনো ওঠানামা নেই

687
00:38:27,800 --> 00:38:29,040
পাড়ায়

688
00:38:29,600 --> 00:38:30,680
মনে হচ্ছে সে চলে গেছে।

689
00:38:31,400 --> 00:38:33,120
স্যার, তাকে খুঁজে বের করা যাক।

690
00:38:35,720 --> 00:38:36,400
এটা ঠিক।

691
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
আমাদের তাকে ধরতে হবে।

692
00:38:38,720 --> 00:38:39,640
আমি ঠিক আছি

693
00:38:43,240 --> 00:38:44,720
এখানে বিশ্রাম করা যাক.

694
00:38:46,320 --> 00:38:47,280
জিন। এখানে এসো।

695
00:38:47,400 --> 00:38:48,200
ডেংডেং।

696
00:39:08,440 --> 00:39:09,120
ডেংডেং।

697
00:39:12,680 --> 00:39:14,560
তুমি এত নার্ভাস কেন?

698
00:39:15,760 --> 00:39:17,680
আমি ভয়ানক দেখতে হতে পারে.

699
00:39:18,520 --> 00:39:19,960
কিন্তু আমি এখনও আমার শক্তি আছে

700
00:39:20,680 --> 00:39:22,120
এবং এখনও কুংফু ব্যবহার করতে পারেন।

701
00:39:22,880 --> 00:39:24,000
আমি তোমাকে বলছি,

702
00:39:24,880 --> 00:39:25,760
পরে,

703
00:39:26,320 --> 00:39:28,440
আমি দানবকে ধরব

704
00:39:28,840 --> 00:39:32,560
এবং আপনি মুষ্টি আঁকড়ে দেখান.

705
00:39:35,320 --> 00:39:36,960
শুধু চেক আউট.

706
00:39:39,120 --> 00:39:40,080
কথা বন্ধ করুন।

707
00:39:40,760 --> 00:39:42,160
আপনি কিভাবে পরিস্থিতিতে রসিকতা করতে পারেন?

708
00:39:42,600 --> 00:39:43,640
ননসেন্স।

709
00:39:46,320 --> 00:39:47,400
কখন যে ঘটল?

710
00:39:52,440 --> 00:39:53,640
বেশিদিন আগের কথা নয়।

711
00:39:53,960 --> 00:39:55,440
এবং আপনি এখনও ঠিক আছে ভান?

712
00:39:57,280 --> 00:39:58,400
আমি অনুমান

713
00:39:59,320 --> 00:40:01,040
সেই প্রধানরা আমার মতই মারা যাচ্ছে।

714
00:40:03,400 --> 00:40:04,160
লু ইয়ান।

715
00:40:05,640 --> 00:40:07,480
তুমি জান আমি পচে মরে যাব

716
00:40:08,480 --> 00:40:09,160
শুরু থেকে,

717
00:40:10,520 --> 00:40:11,280
ঠিক?



